%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 27 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.164 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.161 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (13382)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (17. 06. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Dorothee Br)67.8(, W)21(olfgang Brnsen \(Bnstrup\), Peter Albach,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Renate Blank, Antje Blumenthal, Gitta Connemann, Dr)80.6(. Stephan Eisel, Ingrid)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Fischbach,)-257.2( )]TJ 5.4812 0 TD [(Reinhard)-259.3( )]TJ 4.5933 0 TD [(Grindel,)-257.2( )]TJ 4.0362 0 TD [(Markus)-262.2( )]TJ 3.7633 0 TD [(Grbel,)-258.3( )]TJ 3.7593 0 TD [(Monika)-260.3( )]TJ 3.7053 0 TD [(Grtters,)-260.2( )]TJ 4.4833 0 TD [(Uda)-262.2( )]TJ 2.1512 0 TD [(Carmen)-262.2( )]TJ 3.9853 0 TD (Freia)Tj -35.9583 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Heller)57(, Hartmut Koschyk, Dr)62.8(.)-276( )]TJ 13.7153 0 TD [(Gnter Krings, Katharina Landgraf, Paul Lehrieder)81.6(,)]TJ -13.7153 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Thomas Mahlberg, Maria Michalk, Philipp Mifelder)83.6(, Dr)57(. Eva Mllring, Michaela)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Noll, Rita Pawelski, Beatrix Philipp, Dr)78.7(. Norbert Rttgen, Johannes Singhammer)74.7(,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Marco W)40(anderwitz, Elisabeth W)20.8(inkelmeier-Becker)58.8(, V)77(olker Kauder)59.9(, Dr)56.9(. Peter)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Ramsauer und der Fraktion der CDU/CSU)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (sowie der Abgeordneten Monika Griefahn, Martin Drmann, Siegmund Ehrmann,)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Sabine Btzing, Martin Gerster)68.8(, Dr)56.9(. Barbara Hendricks, Fritz Rudolf Krper)73.7(,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Angelika Krger-Leiner)65.8(, Jrgen Kucharczyk, Ute Kumpf, Lothar Mark, Markus)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Meckel, Petra Merkel \(Berlin\), Thomas Oppermann, Christoph Pries, Steffen)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Reiche \(Cottbus\), Renate Schmidt \(Nrnberg\), Dr)75.6(. Margrit Spielmann, Dr)67.8(.)-276( )]TJ 34.5817 0 TD [(h.)-275( )]TJ 1.164 0 TD (c.)Tj -35.7458 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(W)19(olfgang Thierse, Simone V)34.8(iolka, Dr)59.9(. Peter Struck und der Fraktion der SPD)]TJ ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 405.5301 Tm ( )Tj T* (Medien- und Onlinesucht als Suchtphnomen erforschen, Prvention und)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Therapien frdern)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 342.532 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 314.77 Tm [( )250(I.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 297.686 Tm -0.25 Tw [( Die)-388.7( exzessive)-385.5( Nutzung)-388.5( elektronischer)-383.3( Medien)-387.6( kann)-389.7( mit)-387.8( problematischen)-382.2( ge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sundheitlichen)-187.4( und)-194.8( sozialen)-189.8( Konsequenzen)-190.4( verbunden)-192.6( sein.)-192.8( W)81(enn,)-193.8( was)-193.9( in)-194( jngs-)]TJ 0 -1.1 TD [( ter)-191.2( Zeit)-189.2( zunehmend)-188.8( beobachtet)-186.9( werden)-190.9( kann,)-192.1( die)-191.2( Mediennutzung)-187.7( so)-193.3( exzessiv)-189( be-)]TJ T* [( trieben)-305.2( wird,)-308.2( dass)-308.3( sie)-307.4( letztlich)-301.1( nicht)-306.3( mehr)-307.2( selbstbestimmt)-299.9( ist,)-307.3( sind)-308.4( die)-307.4( Auswir-)]TJ 0 -1.0999 TD [( kungen)-431.6( und)-432.7( Begleiterscheinungen)-421( ver)19.1(gleichbar)-427.5( mit)-429.6( den)-431.8( Symptomen)-428.4( anderer)]TJ 0 -1.1 TD [( Suchterkrankungen.)-225.9( Das)-230.6( Ursache-)-228.4( und)-231.6( W)41(irkungsgefge)-228.2( ist)-229.7( jedoch)-228.5( noch)-230.6( weitge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( hend)-245.5( unerforscht.)-243.3( Dabei)-243.5( werden)-244.4( die)-244.7( Begrif)21.2(fe)-245.6( Mediensucht,)-241.3( Computerspiel-)-239.1( und)]TJ T* [( Internet-)-226.5( bzw)65.1(.)-230.9( Onlinesucht)-225.3( sowie)-228.7( pathologischer)-224.3( Internetgebrauch)-223.3( in)-229.9( der)-229.7( f)18(fent-)]TJ T* [( lichen)-362.2( Debatte)-361.3( mit)-363.3( groer)-365.2( Selbstverstndlichkeit)-353.6( benutzt,)-362.2( obwohl)-365.2( die)-364.4( wissen-)]TJ T* [( schaftliche)-224.1( Erforschung)-229.1( des)-230.5( Phnomens)-228.1( noch)-230.5( in)-230.6( den)-230.4( Anfngen)-229.3( steckt.)-227.3( Es)-230.5( fehlen)]TJ T* [( einheitliche)-350.7( diagnostische)-353.6( Kriterien,)-354.8( die)-358( helfen)-356.9( wrden,)-358.9( die)-358( unterschiedlichen)]TJ T* [( Untersuchungen)-265.2( auf)-268.7( einen)-266.7( gemeinsamen)-262.3( Nenner)-267.6( zu)-268.8( bringen.)-267.6( Nach)-267.7( den)-268.8( bisheri-)]TJ T* [( gen)-248.7( Er)19.1(gebnissen)-246.4( kann)-248.6( davon)-248.6( ausgegangen)-245.3( werden,)-247.4( dass)-248.7( die)-247.7( groe)-248.5( Mehrheit)-245.5( der)]TJ T* [( Nutzer)-396.7( von)-399.9( Computer)24.4(-)-400( und)-399.8( V)60(ideospielen)-393.6( einen)-396.7( unbedenklichen)-393.4( Umgang)-397.7( mit)]TJ T* [( dem)-339.4( Medium)-338.3( entwickelt.)-334.1( Gleichzeitig)-332.1( darf)-340.5( nicht)-338.3( bersehen)-338.2( werden,)-339.2( dass)-340.5( eine)]TJ T* [( kleine)-282.7( T)70.1(eilgruppe)-282.6( )-286.9( in)-285.9( bereits)-282.7( vorliegenden)-281.4( Studien)-283.6( werden)-284.7( ca.)-284.8( 3)-286.8( bis)-285.8( 7)-286.9( Prozent)]TJ T* [( der)-207.1( Nutzer)-205( als)-206.1( gefhrdet)-203.9( angesehen)-203.9( )-208.2( beim)-205.1( Umgang)-206( mit)-205.2( Computer)-203.8( oder)-207.2( Konsole)]TJ T* [( deutliche)-240.7( Kennzeichen)-240.6( von)-247( schtigem)-241.7( V)110(erhalten)-241.8( aufweist.)-242.7( Es)-246( spricht)-243.8( viel)-244( dafr)41.2(,)]TJ T* [( dass)-287.4( das)-287.5( Internet)-284.2( insoweit)-284.2( ein)-286.5( besonderes)-285.1( Gefhrdungspotenzial)-279.7( hat.)-286.4( Im)-287.5( Blick-)]TJ T* [( punkt)-223.9( steht)-222.1( dabei)-222( die)-223.1( ausufernde)-221.8( T)70.1(eilnahme)-218.9( an)-224.2( Onlinespielen)-217.7( oder)-224( Chats)-222( ebenso)]TJ ET EMC endstream endobj 28 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 36 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 48 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (13382)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.0001 Tc -0.2499 Tw [(wie)-239.2( der)-240.2( bermige)-235.9( Konsum)-240.1( sexueller)-236( Inhalte)-237.1( in)-240.2( Kommunikationsnetzen.)-237( On-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tc -0.25 Tw [( lineschtige)-184.9( verbringen)-190( im)-191.4( Extremfall)-186( einen)-190.2( Groteil)-189.2( ihrer)-191.2( Zeit)-189.3( \(10)-193.4( bis)-192.3( 18)-193.5( Stun-)]TJ T* [( den)-322.2( pro)-323.2( T)70(ag\))-322.2( mit)-320.3( derartigen)-317.9( Aktivitten.)-315.9( In)-323.3( der)-322.3( Folge)-321.1( vernachlssigen)-315.7( sie)-321.3( ihre)]TJ T* [( Umwelt)-202.6( mehr)-204.9( und)-206.9( mehr)-204.8( und)-206.9( beeintrchtigen)-197.4( oder)-205.8( verlieren)-201.7( dadurch)-204.6( ihre)-204.9( brigen)]TJ T* [( sozialen )-250(Kontakte.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm [( Die)-335.9( Diskussion)-335.6( um)-336.9( Computerspiel-,)-330.4( Medien-)-334.7( oder)-336.8( Internetsucht)-331.5( findet)-334.8( zudem)]TJ T* [( vor)-246.9( dem)-245( Hinter)21.2(grund)-247( einer)-243.9( stndig)-243.8( wachsenden)-242.6( Nutzung)-244.8( von)-247( Medien)-243.9( im)-245( Alltag)]TJ T* [( statt,)-262.5( sodass)-265.6( davon)-265.6( auszugehen)-262.3( ist,)-264.7( dass)-265.5( auch)-264.7( derartige)-261.4( Suchterscheinungen)-259( zu-)]TJ T* [( nehmen.)-364( Die)-365.3( Jim-Studie)-362( \(Medienpdagogischer)-358.4( Forschungsverbund)-364.6( Sdwest,)]TJ T* [( 2008\))-301.7( berichtete)-294.6( im)-299.9( letzten)-295.7( Jahr)-300.8( erstmals,)-296.6( dass)-300.9( mehr)-299.8( Jugendliche)-296.5( im)-299.9( Alter)-298.8( von)]TJ T* [( 12)-262.4( bis)-261.4( 19)-262.5( Jahren)-260.3( \(71)-262.4( Prozent\))-259.2( angaben,)-259.1( einen)-259.3( eigenen)-258.2( Computer)-258.1( im)-260.4( Zimmer)-257.2( zu)]TJ T* 0 Tw [( )250(haben als einen Fernseher \(61 Prozent\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 582.78 Tm -0.25 Tw [( Pathologischer)-338.7( Internet-)-341( oder)-344.3( Mediengebrauch,)-338.6( eine)-342.3( in)-344.3( der)-344.3( Symptomatik)-338.8( dem)]TJ T* [( pathologischen)-484.2( Spielen)-486.5( ver)19.1(gleichbare)-484.4( Impulskontrollstrung,)-483.9( wird)-489.7( aus)-489.7( allen)]TJ T* [( Staaten)-225.8( berichtet,)-224.6( in)-230.1( denen)-228.8( das)-230( Internet)-226.8( genutzt)-226.8( wird)-229.9( und)-231( in)-230( denen)-228.8( Untersuchun-)]TJ T* [( gen)-295.2( zu)-295.2( diesem)-292.2( Syndrom)-295( stattgefunden)-289.9( haben.)-294.1( Es)-295.2( lsst)-293.2( sich)-294.2( dennoch)-294.1( auch)-294.1( nach)]TJ T* [( etwa)-498.7( einem)-497.6( Jahrzehnt)-497.4( der)-500.8( Forschung)-500.4( zum)-499.8( pathologischen)-495.2( Internetgebrauch)]TJ T* [( keine)-414.4( zuverlssige)-411.1( Aussage)-415.3( darber)-415.3( tref)20.1(fen,)-416.5( mit)-414.5( welcher)-413.3( Hufigkeit)-412.2( klinisch)]TJ T* [( relevante)-189.5( Strungen)-190.2( mit)-189.5( Behandlungsbedrftigkeit)-181.6( entstehen.)-187.2( Auch)-191.4( ber)-191.4( den)-191.5( Er-)]TJ T* [( folg)-296.3( der)-296.3( Behandlungsmethoden)-288.6( knnen)-296.1( derzeit)-292.2( noch)-296.2( zu)-296.4( wenig)-295.2( belastbare)-291( Aus-)]TJ T* [( sagen)-379.5( getrof)20.2(fen)-380.6( werden.)-379.4( Hinsichtlich)-374.2( einer)-378.6( evidenzbasierten)-372( Behandlung)-377.2( von)]TJ T* [( Menschen)-237.5( mit)-237.8( pathologischem)-233.3( Internet-)-236.5( und)-240.8( Mediengebrauch)-234.3( ist,)-238.7( so)-240.9( das)-239.7( Er)19.1(geb-)]TJ T* [( nis)-354.2( einer)-352.2( Zwischenstudie)-347.8( im)-353.3( Auftrag)-353( des)-354.2( Bundesministeriums)-345.6( fr)-355.3( Gesundheit)]TJ T* [( \(siehe)-348.7( Seite)-347.8( 3\),)-352( eine)-348.8( wissenschaftliche)-342.4( Aussage)-349.7( zurzeit)-346.7( nicht)-348.7( mglich,)-347.7( da)-350.9( Be-)]TJ T* [( handlungsstudien)-341.1( auf)-345.8( angemessenem)-339.3( methodischem)-339.3( Niveau)-343.6( fehlen.)-343.5( Die)-344.8( hn-)]TJ T* [( lichkeit)-266.3( der)-271.5( Symptome)-268.2( des)-271.5( pathologischen)-266( Internetgebrauchs)-264.9( mit)-269.5( dem)-270.4( patholo-)]TJ T* [( gischen)-228.6( Spielen)-227.6( oder)-230.8( der)-230.8( Substanzabhngigkeit)-222( lege)-228.8( es)-230.8( nahe,)-229.7( in)-230.8( der)-230.8( Behandlung)]TJ T* [( dieser)-317.9( Strungen)-318.7( bewhrte)-316.8( therapeutische)-312.5( Methoden)-317.8( im)-319.1( Hinblick)-316.8( auf)-320( patholo-)]TJ T* [( gischen)-207.1( Internetgebrauch)-202.8( einzusetzen.)-202.9( Es)-209.3( sei)-208.3( allerdings)-204.9( dringend)-208( notwendig,)-207( die)]TJ T* [( eingesetzten)-447.5( Methoden)-452.6( auch)-453.8( wissenschaftlich)-447.3( in)-455( ihrer)-453.8( Ef)19.1(fektivitt)-448.6( zu)-454.9( befor-)]TJ T* [( schen,)-420.7( damit)-418.8( eine)-419.8( Erkenntnisbasis)-416.4( fr)-422.9( zuknftige)-418.6( Behandlungsempfehlungen)]TJ T* [( entstehen )-250(kann.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 342.5331 Tm [( Mangels)-340.3( ausreichender)-337.2( wissenschaftlicher)-334( Expertise)-338.3( ist)-341.6( Online-)-340.4( oder)-342.6( Medien-)]TJ T* [( sucht)-302( bisher)-302( international)-295.8( noch)-303.1( nicht)-301( als)-302.1( eigenstndiges)-296.7( Krankheitsbild)-297.6( bei)-302.1( der)]TJ T* [( W)81.1(eltgesundheitsor)25.6(ganisation)-332.2( \(WHO\))-336.2( anerkannt.)-333.2( Es)-336.4( bedarf)-335.3( zunchst)-333.2( vor)-337.4( allem)]TJ 0 -1.0999 TD [( einer)-400.4( vertieften)-397.2( Forschung)-402.2( zu)-402.6( Strungsbildern)-399( und)-403.5( der)-402.5( Entwicklung)-398.2( entspre-)]TJ T* [( chender)-411.6( diagnostischer)-408.4( Instrumente.)-409.6( Erst)-412.8( auf)-413.9( der)-413.9( Basis)-411.7( verlsslicher)-407.6( wissen-)]TJ 0 -1.1 TD [( schaftlicher)-670.8( Grundlagen)-674.9( lassen)-675.1( sich)-676.2( gezielte)-671( Prventionsmanahmen)-668.4( und)]TJ T* [( Behandlungsmethoden)-361.8( entwickeln.)-364.3( Prventionsmanahmen)-360.7( mssen)-368.5( beispiels-)]TJ T* [( weise)-394.2( von)-397.3( staatlichen)-389.1( Einrichtungen,)-390.9( T)36.1(rgern)-395.2( der)-396.4( freien)-394.2( Jugendhilfe)-393( und)-397.3( der)]TJ T* [( W)41.1(irtschaft)-240.1( in)-244.5( Angrif)19.3(f)-245.5( genommen)-241( werden.)-243.1( Notwendig)-242.1( ist)-243.3( deshalb)-242.2( unter)-243.3( anderem)]TJ T* [( die)-380.6( gezielte)-375.5( Frderung)-381.3( und)-382.6( Untersttzung)-377.2( von)-382.7( Medienkompetenz)-374( sowohl)-381.5( fr)]TJ T* [( Kinder)-350.8( und)-353( Jugendliche)-347.6( als)-351( auch)-351( fr)-353( Erwachsene)-347.7( durch)-351.8( Zusammenarbeit)-343.5( von)]TJ T* [( Eltern,)-312.7( Schulen)-313.7( und)-316.9( Medienpdagogik.)-310.2( Bei)-313.9( Spielen)-312.7( kommen)-313.7( auerdem)-312.6( W)81.1(arn-)]TJ T* [( hinweise)-504.2( zum)-506.5( Suchtpotenzial,)-499.9( verpflichtende)-501( Spieldauereinblendungen)-497.6( oder)]TJ T* [( auch)-258.2( die)-258.3( Begrenzung)-255.9( der)-259.3( Spieldauer)-255( durch)-259.1( technische)-254( Mittel)-255.2( in)-259.3( Betracht.)-254( Diese)]TJ T* [( werden)-233.1( von)-235.3( einigen)-231.1( Herstellern)-229( bereits)-231.1( implementiert,)-224.8( ihr)-234.3( Potenzial)-229( hinsichtlich)]TJ T* 0 Tw [( )250(der V)111.2(erbreitung und Nutzung ist jedoch bei W)95.6(eitem nicht ausgeschpft.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 149.268 Tm -0.25 Tw [( Am)-290.4( 9.)-249.9( April)-289.3( 2008)-291.3( haben)-289.2( der)-290.4( Ausschuss)-290.1( fr)-291.4( Kultur)-289.2( und)-291.4( Medien)-288.2( und)-291.4( der)-290.4( Unter-)]TJ T* [( ausschuss)-196.2( Neue)-196.5( Medien)-195.3( des)-197.6( Deutschen)-194.3( Bundestages)-193.1( eine)-195.5( Anhrung)-198.3( zum)-196.6( Thema)]TJ T* [( Computerspiel-)-292.1( und)-299.6( Onlinesucht)-294.3( durchgefhrt.)-296.2( Dabei)-296.5( wurde)-298.5( deutlich,)-294.4( dass)-298.6( der)]TJ T* [( zunehmenden)-276.3( Zahl)-278.6( von)-281.8( Betrof)21.2(fenen)-279.6( auf)-280.8( mehreren)-277.4( Ebenen)-278.6( entsprochen)-277.5( werden)]TJ T* [( muss.)-207.3( Zudem)-205.4( waren)-206.3( sich)-206.4( alle)-204.4( geladenen)-203.2( Experten)-204.2( einig,)-205.3( dass)-207.4( zwar)-206.4( eindeutig)-203.2( von)]TJ T* [( zahlreichen)-504( Suchtfllen)-504.9( gesprochen)-508( werden)-509.2( knne,)-510.2( die)-509.3( genauen)-508.1( W)41(irkungs-)]TJ T* [( zusammenhnge)-344.5( jedoch)-349( nicht)-349.1( hinreichend)-346.8( erforscht)-348.9( seien.)-349( Aus)-352.1( diesem)-348( Grund)]TJ ET EMC endstream endobj 49 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 51 0 obj<> endobj 37 0 obj<
> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 69 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.177 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13382)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(forderten)-234.4( sie)-235.7( mehr)-235.6( Engagement)-231.3( in)-236.7( der)-236.7( Forschung)-236.5( fr)-237.7( diesen)-234.5( Bereich.)-232.5( Gleichzei-)]TJ 0 -1.1 TD [( tig)-297.1( wurde)-298.1( von)-299.1( beinahe)-295( allen)-295.1( Experten)-294.9( eine)-296.1( Anerkennung)-296.8( als)-297.2( Krankheit)-294.9( bei)-297.1( der)]TJ T* [( WHO)-393.2( gefordert,)-391.2( damit)-390.3( Behandlungsmglichkeiten)-381.4( fr)-394.4( Betrof)21.2(fene)-392.3( entwickelt,)]TJ T* [( bereitgestellt)-272.9( und)-283.3( letztlich)-275.1( auch)-281.3( finanziert)-277.1( werden)-281.2( knnen.)-282.1( Eine)-280.2( weitere)-278.2( Forde-)]TJ T* [( rung)-226.7( bestand)-223.6( darin,)-224.6( die)-224.8( vorhandenen)-223.4( Beratungsangebote)-218.1( auszubauen)-222.4( und)-226.8( besser)]TJ T* [( zu)-294.6( vernetzen.)-290.3( Bisherige)-290.3( Initiativen)-288.3( in)-294.6( diesem)-291.4( Bereich)-290.4( bestnden)-292.3( nur)-295.6( vereinzelt)]TJ T* [( und)-307.8( seien)-304.7( noch)-306.8( weitgehend)-302.4( zu)-306.9( unbekannt)-304.5( als)-305.8( dass)-306.8( sie)-305.8( eine)-304.8( ef)19(fektive)-303.7( und)-307.8( gro-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(flchige V)115.4(ersor)19.2(gung gewhrleisten knnten.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 627.439 Tm [( )250(II.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag begrt,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 611.6 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 610.6931 Tm -0.25 Tw [( dass)-366.1( das)-366.2( Deutsche)-363( Zentrum)-363( fr)-367.3( Suchtfragen)-362.9( des)-366.2( Kindes-)-365( und)-367.2( Jugendalters)]TJ 0 -1.0999 TD [( \(DZSKJ\))-358.1( in)-358.4( Hambur)20.3(g)-359.4( im)-357.4( Auftrag)-357.2( des)-358.4( Bundesministeriums)-349.7( fr)-359.4( Gesundheit)]TJ T* [( seit)-229.6( Anfang)-231.5( 2008)-232.5( die)-230.7( Studie)-229.5( Beratungs-)-227.4( und)-232.6( Behandlungsangebote)-223.9( patholo-)]TJ T* [( gischen)-331.4( Internetgebrauchs)-326( durchfhrt,)-332.2( welche)-330.5( im)-332.6( Mrz)-332.5( 2010)-334.5( fertiggestellt)]TJ T* [( sein)-248.1( soll.)-248.1( Neben)-248( einem)-246( Schwerpunkt)-246.7( auf)-249.1( Befragungen)-245.7( von)-250.1( Einrichtungen,)-243.7( in)]TJ T* [( denen)-425.2( Menschen)-424.1( mit)-424.4( psychischen)-423( Problemen)-423.1( im)-425.4( Zusammenhang)-420.8( mit)-424.4( der)]TJ T* [( Computer)24.4(-)-330( und)-329.9( Internetnutzung)-323.4( Hilfe)-326.8( suchen)-327.7( und)-329.9( finden,)-327.7( liegt)-325.9( ein)-327.9( weiterer)]TJ T* [( Schwerpunkt)-293.9( der)-296.4( Studie)-294.3( auf)-296.4( einer)-294.3( sor)18.1(gfltigen)-292.2( Erfassung)-295.1( und)-297.4( Beschreibung)]TJ T* [( des)-270.5( Forschungsstandes)-267( zu)-270.5( dieser)-268.4( Problematik.)-265.2( Darber)-269.4( hinaus)-269.4( wird)-270.6( im)-269.6( Rah-)]TJ T* [( men)-281.8( der)-282.8( Studie)-280.6( diskutiert)-278.5( werden,)-281.6( inwieweit)-277.5( fr)-283.8( Studien)-280.6( in)-282.9( Deutschland)-278.5( ein)]TJ T* [( gemeinsames)-274.2( Diagnoseinstrument)-272.9( fr)-281.6( die)-279.6( Medien-)-278.5( und)-281.6( Onlinesucht)-276.3( auf)-280.6( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)81(eg gebracht werden kann;)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 465.656 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 464.749 Tm -0.25 Tw [( dass)-405.4( auch)-404.4( der)-405.5( krzlich)-402.2( vor)18.1(gelegte)-401.2( Drogen-)-405.3( und)-406.4( Suchtbericht)-400.1( der)-405.4( Bundes-)]TJ 0 -1.1 TD [( regierung)-358( das)-360.3( Thema)-357.1( aufgreift)-357( und)-361.2( feststellt,)-354( dass)-360.3( die)-359.2( Drogen-)-360.1( und)-361.3( Sucht-)]TJ T* [( politik)-234.9( sich)-237( in)-238.2( Zukunft)-236.9( auch)-237( neuen)-235.9( Schten)-234.9( widmen)-235.9( msse.)-237( Im)-238.1( Blickpunkt)]TJ T* [( steht)-185.5( dabei)-185.4( die)-186.6( ausufernde)-185.2( T)70(eilnahme)-182.4( an)-187.6( Onlinespielen)-181.1( oder)-187.6( Chats)-185.4( ebenso)-186.5( wie)]TJ T* [( der)-243.4( oft)-243.5( exzessive)-239.2( Konsum)-243.3( von)-244.5( Onlineschtigen,)-234.9( die)-242.5( durch)-243.4( das)-243.5( Surfen)-243.3( oder)]TJ T* [( Spielen)-305.8( Schule,)-306.9( Beruf)-307.9( und)-310( soziale)-304.8( Kontakte)-305.8( vernachlssigen.)-302.5( Der)-309( Deutsche)]TJ T* [( Bundestag)-217.9( begrt)-220.1( darber)-220( hinaus,)-220( dass)-221.3( sich)-220.2( die)-220.3( Jahrestagung)-217.8( der)-221.3( Drogenbe-)]TJ T* [( auftragten)-325.1( der)-329.4( Bundesregierung)-324.9( am)-328.4( 3.)-250( Juli)-328.4( 2009)-330.4( ausfhrlich)-326.1( mit)-327.5( der)-329.4( Frage-)]TJ T* [( stellung)-317.4( Internet)-316.3( und)-321.5( Computerspiele)-313.1( )-321.7( wann)-320.4( beginnt)-318.4( die)-319.5( Sucht?)-317.3( befasst,)]TJ T* [( mit)-438.8( der)-440.9( ein)-440( umfassender)-437.4( berblick)-437.6( ber)-440.8( den)-440.8( Stand)-439.8( der)-440.9( Erkenntnisse)-436.5( zur)]TJ T* 0 Tw [( )250(Online- und Computerspielsucht erreicht werden soll;)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 331.4561 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 330.55 Tm -0.25 Tw [( die)-342.7( von)-344.7( der)-343.7( Bundesregierung)-339.1( auf)-343.7( den)-343.6( W)81(e)0(g)-343.8( gebrachten)-339.4( Initiativen)-337.3( zur)-343.7( Str-)]TJ 0 -1.1 TD [( kung)-253( der)-252.2( V)110(erantwortung)-248.7( und)-253.2( Kompetenz)-247.7( von)-253.2( Medienanbietern)-244.6( und)-253.2( Medien-)]TJ T* [( nutzern.)-362.2( Hierzu)-362.3( zhlen)-361.3( insbesondere)-361( die)-363.4( Initiativen)-358.2( Ein)-362.4( Netz)-362.4( fr)-365.4( Kinder)]TJ T* [( und)-274.7( fragFINN)-271.3( sowie)-272.7( die)-272.7( Etablierung)-268.4( eines)-271.6( Deutschen)-270.5( Computerspielprei-)]TJ T* [( ses)-371.2( im)-370.3( Geschftsbereich)-363.7( des)-371.3( Beauftragten)-364.8( der)-371.3( Bundesregierung)-366.7( fr)-372.3( Kultur)]TJ T* [( und)-258( Medien)-254.9( \(BKM\))-257( und)-258( die)-256.1( Errichtung)-253.7( einer)-255.1( Stiftung)-253.8( zur)-257( Frderung)-256.9( quali-)]TJ T* [( tativ)-465.3( hochwertiger)-464( interaktiver)-462( Unterhaltungsmedien)-458.6( durch)-468.2( die)-467.4( deutsche)]TJ T* [( Computerspielewirtschaft.)-238.9( Medienkompetenz)-244.3( ist)-250.9( eine)-249.9( Schlsselqualifikation)]TJ T* [( in)-363.7( der)-363.6( Informations-)-360.2( und)-364.7( Kommunikationsgesellschaft)-350.6( und)-364.6( frdert)-362.5( die)-362.6( Be-)]TJ T* [( fhigung)-315( von)-317.2( Menschen,)-313.8( sich)-315.2( in)-316.3( unserer)-315( von)-317.2( Medien)-314( durchdrungenen)-313.7( W)81(elt)]TJ T* 0 Tw [( )250(kompetent zu integrieren und zu orientieren.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 188.351 Tm -0.25 Tw [( III.)-650.8( Der)-377.1( Deutsche)-373.9( Bundestag)-373.8( fordert)-376( die)-376.1( Bundesregierung)-372.6( auf,)-377.1( innerhalb)-373.9( der)]TJ 1.8999 -1.1 TD [( vorhandenen )-250(Mittel)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 159.86 Tm [( 1.)-449.9( zu)-339.1( prfen,)-338.9( ob)-340.1( die)-338.2( V)128.1(oraussetzungen)-334.6( fr)-340( eine)-337.1( Anerkennung)-337.6( von)-340.1( Online-)-336.9( und)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Mediensucht als Krankheit bei der WHO gegeben sind;)]TJ ET EMC /_p_Num_1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 131.369 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( die)-278.9( Anstrengungen)-277.4( zur)-279.9( Erforschung)-278.5( der)-279.9( Online-)-277.7( und)-280.9( Mediensucht)-275.5( weiter)-276.7( zu)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( erhhen)-349( und)-351.1( auf)-350.1( der)-350.1( Grundlage)-347.9( valider)-346.9( wissenschaftlicher)-341.5( Erkenntnisse)-345.8( so)]TJ 0 -1.1 TD [( bald)-506.3( wie)-506.4( mglich)-504.2( geeignete)-502.1( Manahmen)-504( zu)-507.5( entwickeln,)-502( die)-506.5( potenzielle)]TJ T* [( Suchtgefahren)-383.7( wirksam)-385.9( vermindern)-384.8( knnen.)-387.9( Darber)-386.9( hinaus)-387( sollte)-385( sie)-387.2( die)]TJ T* [( Forschung)-344( zur)-344.3( Entwicklung)-340( von)-345.3( Behandlungsanstzen)-335.6( fr)-345.3( bereits)-341.1( manifes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tierte pathologische Flle untersttzen;)]TJ ET EMC endstream endobj 70 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 73 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 105 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (13382)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p_Num_01 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 66.201 734.402 Tm -0.25 Tw [(3.)-450( verstrkt)-257.7( auch)-260( auf)-261( den)-261( Schutz)-258.8( durch)-260.8( T)70(echnik)-258.8( zu)-261.1( setzen)-257.8( und)-262( gemeinsam)-255.7( mit)]TJ 1.2 -1.1 TD [( den)-413.3( Herstellern)-408.1( den)-413.3( verstrkten)-409.1( Einsatz)-409.2( von)-414.3( technischen)-408.1( Hilfsmitteln)-406.1( zu)]TJ T* [( prfen,)-242.4( beispielsweise)-235.2( bereits)-239.4( im)-241.7( Programm)-240.3( implementierte)-232.1( W)82.1(ecker)-239.4( oder)]TJ T* [( T)37.1(ime-outs,)-311.4( verpflichtende)-309.2( Spieldauereinblendungen)-305.7( oder)-315.6( Mglichkeiten)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur Einstellung von Spielzeitkontingenten durch die Eltern;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 671.975 Tm -0.25 Tw [( 4.)-450( Informationen)-215.1( ber)-219.5( den)-219.5( Schutz)-217.4( durch)-219.4( T)70(echnik)-217.4( )-220.6( insbesondere)-216.2( fr)-220.5( Personen-)]TJ 1.2 -1.1 TD 0 Tw [( )250(sor)18.2(geberechtigte deutlich zu verbessern;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 644.7841 Tm -0.25 Tw [( 5.)-450( gemeinsam)-244.5( mit)-247.9( den)-249.9( Lndern)-247.7( zu)-249.9( prfen,)-249.8( inwieweit)-244.6( die)-248.9( Jugendschutzbestim-)]TJ 1.2 -1.0999 TD -0.006 Tc -0.244 Tw [( mungen)-187.5( Online-)-186.5( und)-189.7( Mediensucht)-184.3( als)-187.8( neuen)-187.6( Aspekt)-187.6( bercksichtigen)-182.2( mssen;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 617.593 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 6.)-450( gemeinsam)-206.5( mit)-209.9( den)-211.9( Lndern)-209.7( die)-210.9( Frderung)-211.6( und)-212.9( Untersttzung)-207.4( von)-212.9( Medien-)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( kompetenz)-224.5( )-229.8( sowohl)-228.6( fr)-229.8( Kinder)-227.6( und)-229.8( Jugendliche)-224.4( als)-227.9( auch)-227.7( fr)-229.8( Erwachsene)-224.5( )]TJ T* [( durch)-193.7( Zusammenarbeit)-185.2( von)-194.7( Eltern,)-190.6( Schulen)-191.6( und)-194.7( Medienpdagogik)-188.2( zu)-193.8( unter-)]TJ T* [( sttzen)-257.4( und)-261.6( sich)-259.5( bei)-259.6( den)-260.7( Lndern)-258.4( dafr)-260.5( einzusetzen,)-254.2( dass)-260.6( Medienkunde)-257.2( ein)]TJ T* 0 Tw [( )250(regulres Schulfach wird;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 555.166 Tm -0.25 Tw [( 7.)-450( eine)-354.5( Aufklrungskampagne)-350.7( durch)-356.4( die)-355.6( Bundeszentrale)-349( fr)-357.6( gesundheitliche)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( Aufklrung)-369.1( \(BZgA\))-369.3( zum)-369.5( Thema)-367.3( Online-)-368.3( und)-371.5( Mediensucht)-366.1( innerhalb)-367.3( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(vorhandenen Ressourcen zu starten;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 516.23 Tm -0.25 Tw [( 8.)-450( sich)-300.8( bei)-300.9( den)-301.9( Lndern)-299.8( fr)-302.9( Prventionsinitiativen)-290.1( an)-302( Schulen,)-299.7( Universitten,)]TJ 1.2 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Bildungseinrichtungen etc. einzusetzen;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 489.04 Tm -0.25 Tw [( 9.)-450( das)-195.8( Netz)-192.6( fr)-196.8( Kinder)-193.6( gemeinsam)-190.5( mit)-193.7( der)-195.8( W)41(irtschaft)-191.6( weiter)-192.6( auszubauen)-192.5( und)]TJ 1.2 -1.1 TD [( Schulen)-219.6( die)-220.7( Mglichkeit)-216.4( einzurumen,)-216.3( seine)-219.7( Angebote)-219.5( zur)-221.8( V)110(ermittlung)-216.4( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(Medienkompetenz zu nutzen;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 450.1031 Tm -0.25 Tw [( 10.)-449.9( sich)-268.1( gegenber)-266.9( der)-269.2( deutschen)-266( Computerspielewirtschaft)-256.3( dafr)-269.2( einzusetzen,)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( dass)-241( diese)-239( gem)-239( ihrer)-240( Zusage)-238.9( die)-240.1( Stiftung)-237.8( zur)-241.1( Frderung)-240.9( qualitativ)-234.8( hoch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(wertiger interaktiver Unterhaltungsmedien errichtet;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 411.1671 Tm -0.25 Tw [( 1)37.1(1)0(.)-487( sich)-295.5( bei)-295.4( den)-296.4( Lndern)-294.3( fr)-297.5( eine)-294.4( strkere)-293.3( Bercksichtigung)-289.9( von)-297.6( Medien-)-294.2( und)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( Onlinesucht)-474.3( innerhalb)-475.4( der)-478.8( Ausbildung)-477.4( von)-479.7( Fachkrften)-474.4( \(rztinnen)-475.4( und)]TJ T* [( rzte,)-232.8( Lehrerinnen)-230.7( und)-236( Lehrer)43.2(,)-236.1( Psychologinnen)-231.5( und)-236( Psychologen,)-232.6( Erziehe-)]TJ T* [( rinnen)-316.5( und)-318.7( Erzieher\))-313.4( einzusetzen)-311.3( sowie)-316.5( gemeinsam)-312.4( mit)-315.6( den)-317.7( Lndern)-315.5( For-)]TJ T* [( men)-215.1( der)-216.1( Zertifizierung)-208.6( zu)-216.2( entwickeln,)-210.7( nach)-215( denen)-215.1( bereits)-212.9( vorhandene)-213.7( Kom-)]TJ T* [( petenzen)-229( in)-233.3( diesem)-230.2( Bereich)-229( gebndelt)-230( und)-234.2( deutlicher)-228( herausgestellt)-225.9( werden)]TJ T* [( knnen;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 325.25 Tm [( 12.)-449.9( zu)-248.7( prfen,)-248.5( wie)-247.7( der)-248.7( Auf-)-249.7( und)-249.6( Ausbau)-248.5( von)-249.7( Beratungs-)-245.4( und)-249.7( Therapiemglich-)]TJ 1.6999 -1.1 TD [( keiten)-320.6( beschleunigt)-318.4( werden)-322.6( kann.)-323.8( Hierbei)-320.5( ist)-322.8( zu)-323.8( bercksichtigen,)-317.3( dass)-323.7( der)]TJ T* [( erste)-241.5( Anlaufpunkt)-241.3( )-244.7( und)-244.6( zwar)-242.6( sowohl)-243.4( fr)-244.6( die)-242.6( Betrof)21.2(fenen)-242.5( wie)-242.6( vor)-244.7( allem)-239.5( fr)]TJ T* [( ihre)-287.5( Angehrigen)-286.2( )-289.8( nicht)-286.5( zuletzt)-283.5( auch)-287.5( online)-286.5( erreichbar)-284.3( sein)-287.6( muss.)-288.5( Zudem)]TJ T* [( sollte)-339.6( beim)-340.7( Auf-)-343.7( und)-343.7( Ausbau)-342.7( von)-343.7( Beratungs-)-339.4( und)-343.8( Therapiemglichkeiten)]TJ T* [( verstrkt)-472.5( auf)-475.7( Schwerpunkt-)-473.3( und)-476.7( Kompetenzzentren)-467.1( gesetzt)-471.6( werden,)-474.5( um)]TJ T* [( auch)-393.9( bereits)-391.9( vorhandene)-392.7( Kompetenzen)-389.7( fachber)21.3(greifend)-392.9( zu)-395( bndeln)-393.9( und)]TJ T* [( eine)-430.7( V)110(ernetzung)-429.5( der)-432.7( Therapie-)-428.5( und)-433.7( Beratungsstellen)-424.1( sicherzustellen)-424.3( und)]TJ T* [( eine)-319.2( Spezifizierung)-314.9( dieser)-319.2( Manahmen)-318( je)-320.3( nach)-320.3( Suchtausprgung)-317.8( \(Online-)]TJ T* 0 Tw [( )250(chatsucht, Onlinesexsucht, Onlinespielsucht\) zu frdern;)]TJ ET EMC /_p_Num_01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 204.096 Tm -0.25 Tw [( 13.)-449.9( Modellprojekte)-323.5( im)-329.1( therapeutischen)-322.5( Bereich)-325.9( zu)-330.1( untersttzen)-324.7( unter)-328.9( Berck-)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( sichtigung)-210.8( wissenschaftlicher)-205.6( Empfehlungen)-209.7( wie)-213.2( z.)-248.9( B.)-214.2( der)-214.2( laufenden)-210.9( Studie)]TJ T* [( des )-250(DZSKJ.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 151.505 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 17. Juni 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F6 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 129.759 Tm [( )250(V)91.1(olker Kauder)97.5(, Dr)92.2(. Peter Ramsauer und Fraktion)]TJ T* [( )250(Dr)92.2(. Peter Struck und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 106 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 33 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 109 0 obj<>stream HTST>qR<'=g3M#S`$U1"x]~={_.{8NTn{uae!5ՈdBL3u:gCyg}{rs W{w\-Ȗf0+/gY_9~Jn\ɗhT.aY{pRpWsb\Rʸovpsi2k?.-g4TݦPǛoe2VX(jXU| _72 R@V~ A lݹ~P G 6 6~0^˩iҦiUmΓҫ|T.h)LP,Ȋtie)FOW赢"uщ꿿ښCkk~\am̭73jSl\HH8u '"IRQϔszoٵ%cƘ4Fd\Y*$&>֟hG>(دdp!xupn&iAFw:ذsB&ojkwk={;#>wс9; XhiBMj_E٫&V7AU%-F° N`p21>H#Y}Yz,%77Mo=_8'p`r^YvLQwXʷ[ePYbɥ@(ɛ{CsPt